開発環境 Microsoft Windows XP SP3 Microsoft Visual Studio 2005 TortoiseSVN 1.7.4 or TortoiseHg 1.2.1
単純明快に結論を先に書くと、「ソリューションに3rdparty製ライブラリを含めておいて、リビルドしたら一緒にサードパーティライブラリもリビルドする」という方法を紹介します。
管理方法といっても大した内容ではありませんが。
複数プロジェクトから同一3rdparty製ライブラリのプロジェクトを参照するためにSVN・Mercurialのいずれかを使用します。
また、このサイトではWindows向けのGUIクライアントツールであるTortoiseシリーズを使用します。